Քեյթ Դոլանի դեբյուտը գեղարվեստական ​​ֆիլմում Դուք իմ մայրը չեք փոփոխվող բանահյուսության համոզիչ մոտեցում է: Ֆիլմը տեղափոխում է լեգենդի բնորոշ ուշադրությունը պարանոյիկ ծնողից դեպի մտահոգ երեխա, որի վախն իր անընդհատ փոփոխվող մոր հանդեպ օրեցօր աճում է: Տաղանդավոր դերասանական կազմի ուժեղ կատարումներով և տխուր և տխուր պատկերներ ներկայացնող կոպիտ նկարներով ֆիլմը առանձնացավ որպես իմ անձնական ֆավորիտներից մեկը 2021 թվականի Տորոնտոյի միջազգային կինոփառատոնից (կարդացեք այստեղ իմ ամբողջական ակնարկը).

Ես հնարավորություն ունեցա նստել Դոլանի հետ՝ քննարկելու նրա ֆիլմը և դրա հիմքում ընկած բանահյուսությունը:  

Քելի Մակնիլի. Ֆիլմերը հավանում են Փոսը գետնին և Սրբազան նաև ցուցադրում է իռլանդական բանահյուսության փոփոխվող դիցաբանությունը, բայց ավելի շատ ուշադրություն դարձրեք երեխայի փոփոխվող լինելու վրա: Ես իսկապես սիրում եմ դա Դուք իմ մայրը չեք ավելի շուտ վտանգ է ներկայացնում ծնողը, քան գլխավոր դերակատարը: Կարո՞ղ եք մի փոքր խոսել այդ որոշման մասին, և որտեղի՞ց այդ գաղափարը: 

Քեյթ Դոլան. Այո, միանշանակ: Կարծում եմ, ինչպես գիտեք, իռլանդական բանահյուսության ավանդական փոփոխվող դիցաբանությունն այն է, որ այն պատմությունները, որոնք դուք ավելի շատ եք լսում, այն է, որ երեխան փոխարինվում է այլ բանով: Եվ դա մի տեսակ միշտ է: Եվ դա նաև սկանդինավյան դիցաբանության մեջ է, նրանք ունեն փոփոխվողներ, և դրանք սովորաբար երեխաներ են: Բայց իրական կյանքում շատ պատմություններ կան՝ Իռլանդիայի պատմության մեջ, երբ մարդիկ լսում են այս պատմությունները փոփոխվողների և փերիների մասին և հավատում, որ իրենց ընտանիքի անդամներն այլ բան են: 

Այսպիսով, իրականում կային բազմաթիվ պատմություններ չափահաս մարդկանց մասին, ովքեր հավատում էին, որ իրենց ամուսինները, կանայք, եղբայրները, քույրերը, ովքեր չափահաս էին, փոխանակվել են դոպելգենգերի հետ՝ փոփոխվող կամ այլ բան, ինչպես փերին: Եվ մասնավորապես, կա մի պատմություն Բրիջիթ Քլարի անունով մի կնոջ մասին 1895 թ.-ին, որն իսկապես գրավեց իմ ուշադրությունը, որն այս կնոջ մասին է, ով, ըստ երևույթին, հիմա կարծում են, որ նա պարզապես գրիպ է ունեցել, բայց նրա ամուսինը կարծել է, որ նա փոխվում է, և նա այրել է նրան: հրդեհ նրանց տանը. Նրան սպանել են, իսկ նրան ձերբակալել են։ Բայց նա ասաց, որ հավատում էր, որ նա փոխվում է, ինչն ինձ իսկապես հետաքրքրեց, քանի որ դա նման երկիմաստ գաղափար էր, իսկապե՞ս այդպես էր մտածում: Կամ էլ ի՞նչ էր այնտեղ կատարվում։ 

Եվ հենց այդ երկիմաստությունը, թե ինչն է իրական և ինչն է իրական չէ, և այդ ամենի անհայտությունը: Այնպես որ, դա ինձ իսկապես հետաքրքրեց: Այսպիսով, այո, դա մի բան էր, որը ես իրականում նախկինում չէի տեսել, և ես ուզում էի պատմություն պատմել հոգեկան հիվանդության և ընտանիքի մասին, ինչպես նաև ինչ-որ մեկի մասին, որը հասունանում է մի ընտանիքում, որտեղ դա տեղի է ունենում: Եվ այդ տեսակի դիցաբանությունը պարզապես ճիշտ ձև էր թվում այդ պատմությունը պատմելու համար: Եվ քանի որ հոգեկան հիվանդության և բանահյուսության հետ զուգահեռներ կային, և մարդիկ, ովքեր հավատում էին իրենց հարազատներին, ովքեր հավանաբար հոգեկան հիվանդ էին, փոխվում էին, և նման բան: Այսպիսով, թվում էր, թե պատմությունը պատմելու ճիշտ ձև է:

Քելի Մակնիլի. Ես իսկապես սիրում եմ նորից՝ Անժելայի դեպրեսիայի հետ կապված, և կա մի տեսակ հարաբերություն Չարի և Անժելայի միջև, պարտքի և պատասխանատվության այդ զգացումը, որն առաջանում է ծնող-երեխա հարաբերություններում: Եվ հետաքրքիր է, որ դա մի տեսակ շուռ է եկել Չարի և Անժելայի միջև, որտեղ է պարտականությունն ու պատասխանատվությունը: Կարո՞ղ եք մի փոքր խոսել նաև այդ մասին: 

Քեյթ Դոլան. Այո, միանշանակ, ես կարծում եմ, որ այն, ինչ մենք ուզում էինք անել, դա տրավմայի և ընտանիքի մասին պատմություն պատմելն էր, և թե ինչպես է դա վերադառնում ընտանիքում: Իրադարձությունները, որոնք տեղի են ունեցել անցյալում, միշտ մի տեսակ վերադառնում են ձեզ: Եվ հատկապես որպես հասունացող սերունդ, դա մի տեսակ ժամանակ է, երբ Չարը այն տարիքում է, որտեղ նա սկսում է իմանալ իր ընտանիքի մասին: Եվ ես կարծում եմ, որ մենք բոլորս հասել ենք այն տարիքին, երբ դուք դադարել եք երեխա լինելուց, և այնքան էլ չափահաս չեք, բայց ձեզ մի տեսակ ավելի մեծ պատասխանատվություն է տրված հուզական պատասխանատվության առումով, և այլ տեսակի ավելի շատ կենցաղային պատասխանատվություն, նման բաներ: 

Այսպիսով, պարզապես փորձում եք մի տեսակ ֆիքսել այն պահը, որը, մասնավորապես, ինչ-որ մեկի չափահաս դառնալը, որտեղ դուք ունեք հոգեպես կամ ֆիզիկապես հիվանդ ծնող, և դուք մի տեսակ խնամակալ եք դարձել, քանի որ ուրիշ ոչ ոք դա անելու համար չկա: Եվ այդ բեռի և այդ տեսակի պատասխանատվության ծանրությունը, և որքան սարսափելի է դա և որքան մեկուսացված: Այսպիսով, դա մի բան էր, որը մենք պարզապես իսկապես ուզում էինք գրավել:

Եվ հետո, այո, ես ենթադրում եմ, որ ֆիլմի ընթացքում մի տեսակ էստաֆետի փոխանցում կա՝ տատիկից Չարին, որ մինչև վերջ Չարը ընտանիքի գրեթե պաշտպանն է: Նա մի տեսակ պարտավորություն ունի այնտեղ լինել հաջորդ անգամ, երբ ինչ-որ սարսափելի բան տեղի ունենա, գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ: Դա շատ էր դրա մասին և պարզապես փորձում էր դա ֆիքսել:

Քելի Մակնիլի. Ես նկատեցի, որ պատկերների մեջ մի փոքր շարունակական թեմա կա ձիերի մասին, կա՞ դրա հատուկ պատճառ:

Քեյթ Դոլան. Իռլանդական բանահյուսության մեջ մենք ունենք այս այլ աշխարհը, որը բնակեցված է Աոս սի, որոնք հիմնականում փերիներն են, ավելի լավ բառի բացակայության պատճառով, բայց այնպես չէ, որ նրանք նման են Tinkerbell-ի փերիների տեսակի: Դժվար է օգտագործել փերի բառը մեծացնելու և դրանք գրավելու համար, քանի որ հիմնականում դրանք տարբեր դասակարգումներ են: The Banshee-ն տեխնիկապես մաս է կազմում Աոս սի նույնպես. Այսպիսով, նա փերի է այդ փերիների ցեղից, և հետո կա մեկ արարած, մի տեսակ կերպար այդ բանահյուսության մեջ, որը կոչվում է Պուկա, որը հիմնականում դրսևորվում է որպես սև ձի, որը կանցնի ձեր ճանապարհը, երբ դուք տուն եք գնում, կամ դուք: «Փորձում եմ տուն հասնել, և դա հիմնականում վատ նշան է: Եթե ​​թույլ տաք, որ այն հիպնոսացնի ձեզ և ներքաշի ձեզ, այն ձեզ կբերի մյուս աշխարհ և կհեռացնի ձեզ այն աշխարհից, որտեղ այժմ ապրում եք: Այն կարող է դրսևորվել որպես ձի, կամ սև նապաստակ, կամ իր տեսակի դրսևորում, որը այնքան էլ նկարագրված չէ, բայց նախատեսված է շատ վախեցնելու համար: 

Այսպիսով, մենք ուզում էինք ներառել դա, բայց նաև ակնհայտորեն ֆիլմը շատ դուբլինյան ֆիլմ է, ինչպես Հյուսիսային Դուբլինը, որտեղից ես եմ: Եվ չնայած այն քաղաքին մոտ է, կան շատ բնակելի տներ, որտեղ մարդիկ ձիեր կունենան կանաչի մեջ կապած: Եվ այսպես, դա նաև Դուբլինի լանդշաֆտի մի մասն էր, բայց թվում էր, թե բանահյուսությունը մի տեսակ արյունահոսում է առօրյայում: 

Քելի Մակնիլի. Ակնհայտ է, որ կա հետաքրքրություն բանահյուսության և ֆեյերի նկատմամբ, դա մի բան է, որը միշտ հետաքրքրել է ձեզ, թե՞ դա առաջացել է այս ֆիլմի համար հետազոտություն կատարելուց: 

Քեյթ Դոլան. Օ, այո, ես միշտ իսկապես հետաքրքրվել եմ դրանով: Գիտե՞ք, կարծում եմ, որպես իռլանդացի, ձեզ միշտ պատմում են այն պատմությունները, երբ դեռ երեխա եք: Այսպիսով, դուք ունեք հսկայական գիտելիքներ տարբեր առասպելների և լեգենդների, մյուս աշխարհի և երիտասարդ տարիքից բնակեցված բոլոր տեսակի կերպարների մասին: Այսպիսով, դուք միշտ գիտեք, և դա ձեզ հաճախ ասում են այնպես, կարծես դա ճիշտ է: Տատիկս իր հետևի այգում ուներ փերիի մատանի, որը սունկ է օղակի մեջ, ինչը բնականաբար տեղի է ունենում, և ես և իմ զարմիկը մի օր հավաքում էինք դրանք, և նա ասում էր. «Դու դա չես կարող անել: Դա փերի մատանին է, փերիները կգան քո հետևից, եթե դա անես»: Եվ դա նման է նրանց աշխարհ տանող դարպասի, և այդ ամենը ձեզ ասվում է այնպես, կարծես իրական է: Եվ հետո, երբ ես մեծացա, ես ավելի շատ ուսումնասիրեցի և կարդացի բանահյուսության իրական աշխարհի ազդեցության մասին, ինչպես նաև սովորեցի պատմություններ, ինչպիսիք են, թե ինչ են մարդիկ հավատում և ինչու են այդպես մտածում, և ավելի հեթանոսական, իրական հեթանոսական, ծեսերը և այլն: ավանդույթներ, որոնք այն ժամանակ գրեթե ավելի շատ կրոնի էին նման, ենթադրում եմ: Եվ այդ ամենը իսկապես հուզիչ էր: Այսպիսով, ֆիլմն ինձ թույլ տվեց ավելի խորը ուսումնասիրել այն, քան ես ունեի, բայց ես, անկասկած, այն միշտ մի տեսակ առաջնային պլանում էի իմ մտքում:

Քելի Մակնիլի. Իսկ կա՞ն այլ բանահյուսական պատմություններ, որոնց մեջ կուզենայիք մի փոքր խորանալ ապագա ֆիլմի համար: 

Քեյթ Դոլան. Այո, ես նկատի ունեմ, որ շատ են: Բանշին շատ խորհրդանշական կերպար է: Բայց ես կարծում եմ, որ նա իրականում չար չէ, ես կարծում եմ, որ դուք չեք կարող իրականում նրան հակառակորդ դարձնել, քանի որ նա պարզապես մահվան նախանշան է: Այսպիսով, դուք պարզապես լսում եք նրա գոռոցը, և դա նշանակում է, որ ձեր ընտանիքից ինչ-որ մեկը կմահանա այդ գիշեր: Եվ այսպես, այո, ես կցանկանայի ինչ-որ պահի զբաղվել Բանշիի հետ, բայց դժվար է կոտրել: Բայց կա նաև լեգենդ կոչ, որը կոչվում է Լիրի զավակներ, որը հիմնականում այս թագավորի մասին է, ով ամուսնանում է նոր թագուհու հետ, և նա չի սիրում իր երեխաներին։ Եվ նա նրանց վերածում է կարապների, և նրանք հարյուրավոր տարիներ թակարդում են որպես կարապներ լճի վրա: Թագավորը ավերված է և սրտացավ, և, ի վերջո, նրանք հետ են դառնում, բայց դա իսկապես տարօրինակ և անսովոր լեգենդ է Իռլանդիայի մասին, որը նաև տեսողականորեն շատ խորհրդանշական է: Այսպիսով, կան այնքան շատ: Ես պետք է շատ ֆիլմեր նկարահանեմ:

Քելի Մակնիլի. Ի՞նչը ձեզ հետաքրքրեց կինոռեժիսոր դառնալու մեջ: Ի՞նչը ձեզ ոգեշնչեց այդ քայլին դիմելու։

Քեյթ Դոլան. Հըմ, ես չգիտեմ: Դա պարզապես մի բան է, որը միշտ եղել է իմ ԴՆԹ-ում: Ես մեծացել եմ մայրիկիս հետ: Նա միայնակ մայր էր, և մենք մի որոշ ժամանակ ապրում էինք տատիկիս հետ, երբ ես փոքր էի, և նրանք երկուսն էլ՝ տատիկս և մայրս, շատ էին սիրում ֆիլմեր, և նրանք սիրում էին ֆիլմեր դիտել: Տատիկս հանրագիտարանային գիտելիքներ ուներ ամեն տեսակ հին հոլիվուդյան կինոաստղերի և իրերի մասին: 

Մենք միշտ ուղղակի ֆիլմեր ենք դիտելու: Եվ ես կարծում եմ, որ դա ուղղակի ինչ-որ բան առաջացրեց իմ մեջ, որ ես պարզապես սիրում էի պատմվածքի միջոցը և այդ ձևը: Եվ հետո, ցավոք սրտի, մորս հուսահատությունը, նա մի տեսակ ցանեց սերմը, և ես չթողեցի այն գնալ և մի տեսակ կենդանի պահեցի այս երազանքը: Եվ հիմա նա տեսնում է, որ դա ինչ-որ կերպ արդյունք է տալիս, բայց մի որոշ ժամանակ նա ասում էր, թե ինչու՞ չես զբաղվում միայն բժշկությամբ, իրավաբանությամբ կամ այլ բանով: [ծիծաղում է]

Քելի Մակնիլի. Ձեր մայրիկը նույնպես սարսափի սիրահար է: 

Քեյթ Դոլան. Ոչ, իրականում ոչ: Բայց նա խենթ չէ: Զվարճալի է. Նա պարզապես չէր ձգտի դիտել այն հիմա: Նա իսկապես չէր ցանկանա սարսափ ֆիլմեր դիտել, նա վախենում է դրանցից: Բայց գիտեք, նա մի տեսակ տարօրինակ ճաշակ ունի: Կարծում եմ՝ նրա սիրելի ֆիլմն է Bladerunner. Այսպիսով, նա հեզ և մեղմ չէ, նա սիրում է ավելի տարօրինակ բաներ, բայց սարսափ ֆիլմեր, ուղղակի սարսափ, նա իրականում չի սիրում դրանք, քանի որ շատ է վախենում: Բայց նրան դուր եկավ Դուք իմ մայրը չեք. Այսպիսով, ես ունեմ մոր հավանությունը: Դա նման է, դա 50% է, ինձ չի հետաքրքրում, թե դրանից հետո ինչ են ասում քննադատները: [ծիծաղում է]

Քելի Մակնիլի. Ի՞նչն է ձեզ հետաքրքրել սարսափով: 

Քեյթ Դոլան. Այո, ես չգիտեմ: Դա այն բաներից է, որ ես միշտ հարցնում էի ինքս ինձ, և ես փորձում էի դրան հետևել ինչ-որ բանի վրա: Բայց ես կարծում եմ, որ ես պարզապես բնածին սեր ունեի տարօրինակ և սարսափելի որևէ բանի նկատմամբ: Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ? Ինչպես, ես փոքր ժամանակ սիրում էի Հելոուինը, ես ավելի շատ օրեր էի հաշվում մինչև Հելոուին, քան Սուրբ Ծնունդը: Եվ ես սիրում էի ցանկացած սարսափելի բան: Ես կարդացի Goosebumps-ի բոլոր գրքերը, իսկ հետո ավարտեցի Սթիվեն Քինգը: Ես չգիտեմ, թե որտեղից է այն եկել, ես պարզապես սիրում էի այն: Եվ գիտեք, ակնհայտ է, որ հիմա ես սարսափների այդքան մեծ երկրպագու եմ և սարսափ տարածության մեջ ցանկացած տեսակի բան, լինի դա վեպ, ֆիլմ, հեռուստատեսություն, ինչ էլ որ լինի, ես սպառում եմ այնքան, որքան կարող եմ: 

Քելի Մակնիլի. Ի՞նչ է սպասվում քեզ: Եթե ​​կա որևէ բան, որի մասին կարող եք խոսել: 

Քեյթ Դոլան. Այո, ես երկու նախագիծ ունեմ Իռլանդիայում մշակման փուլում, որոնցից մեկի սցենարը գրեթե ավարտված է: Այսպիսով, հըմ, հնարավոր է, որ նրանցից որևէ մեկը կարող է հաջորդը գնալ: Նրանք երկուսն էլ սարսափ նախագծեր են, սարսափ գեղարվեստական ​​ֆիլմեր: Երբեք չգիտես, դու պետք է շատ կաթսաներ ունենաս, որպես սարսափ ֆիլմերի հեղինակ, ընդհանրապես, բայց ես միշտ ունեմ բազմաթիվ բաներ, որոնք պարզապես պատրաստում են, և դու պետք է տեսնես, թե ինչ կլինի հետո, բայց ես Մտածեք սարսափելի տարածության մասին տեսանելի ապագայում, այնպես որ ես չեմ պատրաստվում որևէ տեսակի rom-com-ների կամ նման այլ բաների:

Քելի Մակնիլի. Դուք նշեցիք, որ շատ եք սպառում ժանրը։ Ունե՞ք որևէ բան, որը կարդացել կամ դիտել եք վերջերս, որը պարզապես բացարձակապես սիրել եք: 

Քեյթ Դոլան. Այո, ես իսկապես սիրում էի Կեսգիշերվա պատարագ. Ես իռլանդական կաթոլիկ դաստիարակություն եմ ստացել, ուստի այն մի տեսակ ապշեցրեց տունը ավելի խորը PTSD տեսակի ձևով: Ես նման էի, օ՜, պատրաստվում է պատարագ, սարսափելի! [ծիծաղում է]

Բայց ես կարդում էի Չակ Վենդիգի «Դժբախտ պատահարների գիրքը» իմ այստեղ թռչելիս, և մտածեցի, որ դա իսկապես հիանալի էր: Դա իսկապես հետաքրքիր գիրք է, իսկապես մի տեսակ սյուրռեալիստական ​​և շատ զվարճալի: Ես իսկապես ուզում եմ գնալ տեսնել X. Ես կարող եմ գնալ տեսնել դա այս գիշեր կինոթատրոնում: ես սիրում եմ Տեխասի շղթայական կոտորածը, և մարդիկ ասում են, որ դա մի տեսակ ոչ պաշտոնական է Texas Texas Chainsaw ֆիլմ.

Քելի Մակնիլի. Եվ սա շատ կլիշե հարց է: Բայց ո՞րն է քո սիրելի սարսափ ֆիլմը: 

Քեյթ Դոլան. The Exorcist երևի այն ֆիլմն էր, որն ինձ ամենից շատ վախեցրեց, երբ ես տեսա այն, իռլանդական կաթոլիկների մեղքի պատճառով, հավանաբար, ինչպես նաև վախենալով, որ դու կսատանան կամ ինչ-որ բան կտիրես: Բայց ես սիրում եմ մի տեսակ ճամբարային սարսափ, ինչպես Սաստիկ զվարճալի բան և Scream 2. Ես նորից կնայեի Սաստիկ զվարճալի բան կրկին ու կրկին ու կրկին, քանի որ այն նման է հարմարավետության ֆիլմի: Որոշ ֆիլմեր, որոնք ես սիրում եմ, բայց դու նման ես, ես հիմա չեմ կարող դիտել դրանք: Բայց ես կարծում եմ Սաստիկ զվարճալի բան ֆիլմեր, ես կարող եմ դիտել ցանկացած ժամանակ, և ես դրա տրամադրությունը կունենամ:

 

Դուք իմ մայրը չեք այժմ հասանելի է կինոթատրոններում և VOD-ում: Ստորև կարող եք դիտել թրեյլերը: