հետ Օտար: Ուխտ, Ridley Scott նա փորձում էր պատասխանել 1979 թվականի ֆիլմում իր բարձրացրած որոշ մտահոգիչ, ինտրիգային հարցերին. Օտար. Ինչպե՞ս է ստեղծվել օտար տեսակը: Որտեղի՞ց է այն առաջացել:

Օտար: Ուխտ, որը Սքոթի պրիքվելի երկրորդ հատվածն է և վեցերորդը Օտար ֆիլմը, ընդհանուր առմամբ, ծառայում է որպես կամուրջ Օտար եւ 2012- ի Պրոմեթեւս. Սահմանված է ավարտից մոտավորապես տասը տարի անց Պրոմեթեւս, Օտար: Ուխտ հետևում է անձնակազմին Ուխտ, նավ, որը շրջում է գալակտիկայի վրա՝ փնտրելով չբացահայտված դրախտը։ Այն, ինչ նրանք գտնում են, դժոխք է:

Իր տեսլականն իրականացնելու համար Սքոթը դիմեց սցենարիստի օգնությանը Ոն Լոգան, Սքոթի համագործակիցը վրա Գլադիատոր. Մի քանի շաբաթ առաջ ես հնարավորություն ունեցա խոսել Լոգանի հետ շինարարության մասին Օտար նախադասություն.

DG: Ինչպե՞ս կբնութագրեիք ձեր հարաբերությունները, ձեր պատմությունը և ձեր հարաբերությունները Օտար ֆիլմաշար?

JL: Ես առաջին անգամ տեսա Օտար Նյու Ջերսիում 1979 թվականին, երբ ես տասնյոթ տարեկան էի: Ես շատ բան չգիտեի ֆիլմի մասին, երբ առաջին անգամ տեսա այն, բացի այն, որ այն գիտաֆանտաստիկ էր, և պաստառն ինձ համար շատ բան չբացահայտեց: Բայց թողարկվելիս դա հիանալի պատճառ էր, և այն ինձ համար հիանալի կինոյի փորձ էր: Այն, ինչին ես պատասխանեցի Օտար ես տեսնում էի իրական մարդկանց՝ ֆիլմի անձնակազմի անդամներին, որոնք դրված էին սադրիչ իրավիճակի մեջ, և դրա դրաման էր, որ ինձ համար չափազանց սարսափելի էր: Դուք ունեիք իրական մարդիկ, ովքեր գործ ունեն այս զարգացող, սարսափելի սպառնալիքի, այս այլմոլորակային արարածի հետ, և նրանք պետք է ճանապարհ գտնեին գոյատևելու համար: Ռիդլին ֆիլմը նկարահանել է վարպետ վիրաբույժի պես։

DG: Ո՞րն էր այն ռազմավարությունը, որը դուք և Ռիդլի Սքոթը մշակեցիք այս ֆիլմը Alien-ի հետ կապելու առումով:

JL: Օտար ֆիլմ էր, որը թաթախված էր մաքրության մեջ: Այնքան հրաշալի, վախեցնող մաքրություն կար այդ հերոսներին այդ սարսափելի իրավիճակում տեղավորելու մեջ, և Ռիդլին ֆիլմը նկարահանեց Ագաթա Քրիստիի գիտաֆանտաստիկ տարբերակի պես: Եվ այնտեղ չկար. Այժմ, երբ Ռիդլին ստեղծել է իր տարբերակը Եվ այնտեղ չկարՀետ Օտար, ինչպես ենք մենք պատմում նույնքան սարսափելի պատմություն, որը ընկնում է առաջ Օտար? Երբ Ռիդլին և ես դիտեցինք 1979 թվականի ֆիլմը, մենք ինքներս մեզ հարցրեցինք, թե ինչպես է ստեղծվել այլմոլորակային արարածը և որտեղից է այն առաջացել: Սա հիմք հանդիսացավ Ուխտի համար:

DG: Ինչպե՞ս կբնութագրեք հարաբերությունները Օտար: Ուխտ և Օտար?

JL: Մենք հաստատուն քայլ ենք անում դեպի այն Օտար այս ֆիլմով։ Այս ֆիլմում կան փոքրիկ Զատկի ձվեր, որոնք վերաբերում են 1979թ. Վերնագիրն ընտրել եմ Ուխտ, ոգեշնչված Ռոբերտ Լուիս Սթիվենսոնի վեպի բրիգի անունից Մահացել է. Խոսքը վերաբերում է երկու մարդկանց միջև կնքված պայմանագրին, հանդիսավոր համաձայնությանը երկու կողմերի կամ կառավարիչների միջև։

DG: Ինչպե՞ս կբնութագրեք Ուխտ-ի առաքելությունը ֆիլմում.

JL Ուխտ չէ ռազմական առաքելություն, կամ հանքարդյունաբերական առաքելություն, ի տարբերություն Օտար և Այլ մոլորակայիններ. Դա գաղութատիրական նավ է, և նրանք լքել են երկիրը և մեկնել են գաղութացման առաքելության: Նրանք փորձում են նոր տուն ստեղծել այս նոր մոլորակի վրա, որն ունի մութ վեհության զգացողություն և տեսք:

DG: Ինչպե՞ս կբնութագրեք դինամիկան, որը գոյություն ունի Բիլի Կրադափի կերպարի` կապիտան Քրիստոֆեր Օրամի և Քեթրին Ուոթերսթոնի Դենիելսի միջև:

Ջ.Լ. Բիլլին և Քեթրինը ֆիլմում հակասում են, թե ինչպես են նրանք պատրաստվում կառուցել այս նոր աշխարհն այս տարօրինակ մոլորակի վրա: Բիլլիի կերպարը կրոնասեր, հոգևոր մարդ է, ով շատ անհանգիստ է զգում նոր մոլորակին տիրանալու և այնուհետև այն վերափոխելու իր կերպարով:

Դ.Գ.- Ի՞նչ հարցերի էիք ուզում պատասխանել ֆիլմում, և ո՞ր հարցերին էիք ուզում բաց թողնել:

Ջ.Լ.-Ի՞նչ կատարվեց Դավիթի հետ վերջում Պրոմեթեւս և սկիզբը Օտար: Ուխտ? Ինչ վերաբերում է դոկտոր Էլիզաբեթ Շոուն, որի դերը մարմնավորել է Նումի Ռապեյսը, ավերվածներից վերջին փրկվածը: Պրոմեթեւս? Ուր գնաց Շոուն վերջում Պրոմեթեւս? Որտեղի՞ց են եկել այլմոլորակայինները: Ի՞նչ պատահեց Դավիթին։ Ի՞նչ դեր են խաղացել ինժեներները օտար տեսակների ստեղծման գործում: Սրանք այն հարցերն են, որոնց ես ու Ռիդլին ուզում էինք պատասխանել այս ֆիլմում։

DG: Չնայած սա նախադրյալ է, դուք և Ռիդլին պետք է պայքարեք բոլոր այլմոլորակայինների հետ, որոնք հայտնվել են վերջին քսան տարիների ընթացքում: Ինչպե՞ս եք վախ և լարվածություն առաջացնում այս բոլոր ֆիլմերից հետո, որոնցից շատերը հանդիսատեսի կողմից վատ էին գնահատվում:

Ջ.Լ.: Ռիդլին այս ֆիլմում խաղալու շատ ավելի լայն գունապնակ ուներ, քան առաջին ֆիլմում: Առաջին ֆիլմում Ռիդլին ուներ մեկ արարած՝ խաղալու համար, և նա փայլուն աշխատանք կատարեց։ Այս ֆիլմում Ռիդլին ակնհայտորեն շատ ավելին ուներ խաղալու, և դուք կտեսնեք տարբեր արարածներ, տարբեր գույներ և ձևեր: Մենք առանձնապես ուշադրություն չէինք դարձնում Օտար շարունակությունները՝ տեսնելով, որ մենք միայն առաջ ենք նայում 1979 թվականի բնօրինակին: Կարծում եմ, որ շարունակությունները բոլորն էլ ունեին թերություններ ու որակներ, լավ ու վատ կողմեր: Կարծում եմ, որ բանալին դինամիկան է, որն առկա է այս ֆիլմի մարդկային կերպարների և արարածների միջև: Դա այն էր, ինչ ինձ այդքան գրավիչ գտա առաջին ֆիլմում, և հենց դրա վրա մենք կենտրոնացանք այս ֆիլմում:

DG: Ինչպե՞ս կբնութագրեք ձեր համագործակցությունը Ռիդլի Սքոթի հետ այս ֆիլմում:

JL: Դա նման էր Գլադիատոր. Երկու ֆիլմերի մեր բոլոր խոսակցությունները պտտվում էին կերպարների և դրամայի շուրջ: Մենք ուզում էինք վերադառնալ դեպի մաքրությունը Օտար և 1970-ական և 1980-ականների դասական այլ սարսափ ֆիլմեր, ինչպիսիք են Հելոուին և The Texas Chainsaw կոտորածը. Սթիվեն Սփիլբերգի Մենամարտ ևս մեկ ոգեշնչում էր: Մենք պատմում ենք մի պատմություն քաղաքակրթության ստեղծման մասին, որը ստիպեց ինձ ու Ռիդլին խոսել Շեքսպիրի մասին: Երբ ես աշխատում էի Ջեյմս Բոնդի սերիալի վրա, չարագործներն ամենահեշտն էին գրել, քանի որ այն շատ զվարճալի էր: Ամենադժվարը դրաման և կերպարների գրելն էր: Գրելու ամենադժվար մասը Օտար: Ուխտ գրում էր Դենիելսի և Օրամի տեսարանները։

Դ.Գ.- Որպես գրող, ինչպե՞ս եք վերաբերվում սարսափին և գիտաֆանտաստիկ ֆիլմին` համեմատած այն ժանրերի հետ, որոնցում աշխատել եք:

Ջ.Լ.- Ես գիտեմ ֆոտոնային տորպեդների և քսենոմորֆների մասին: Ես շատ քիչ բան գիտեմ դրա մասին Հարրի Փոթթեր սերիան եւ այլն Տերը օղակների տիեզերք. Ինչպես Ջեյմս Բոնդի սերիան, ես մոտեցա Օտար շարքը որպես երկրպագու: Ես գիտեի լեզուն։

DG: Արդյոք անձնակազմի անդամները նավի վրա Ուխտ զենք ունե՞ք ֆիլմում:

JL: Նրանք իսկապես զենք ունեն: Ֆիլմի սկզբում սարսափելի զարգացում է տեղի ունենում, և դրանից հետո լարվածությունը երբեք չի դադարում: Նրանց համար ընդմիջում չկա: Նրանք ակնհայտորեն հանդիպում են այս առեղծվածային սպառնալիքին, և ֆիլմի մնացած հատվածում մեծ լարվածություն և անհանգստություն կա: Այս ֆիլմը, ինչպես Պրոմեթեւս, ներկայացնում է դժոխքի տեսիլքը: Այն ունի գոթական սարսափի և Hammer սարսափ ֆիլմերի զգացողություն: Դա նման է The Wizard of Oz այս ֆիլմի հերոսների համար, բացառությամբ, որ նրանց ճանապարհորդությունը տանում է դեպի անասելի սարսափի բացահայտում: