Եթե ​​այս աշխարհում կա մի բան, որը ես սիրում եմ դրա դիցաբանությունը տարբեր մշակույթներից: Սովորելով նրանց պատմությունները և այն, ինչն ազդում է նրանց հերոսների և վախերի վրա, ստիպում է հետաքրքրաշարժ պատմությունը պատմել: Այդ պատճառով ես նետվեցի վերանայման հնարավորություն Արգելված կայսրություն, 1835 թվականին Նիկոլայ Գոգոլի գրած պատմվածքի հիման վրա նկարահանված ֆիլմ: Ֆիլմը բանահյուսության, առեղծվածի և մասսայական հիստերիայի զվարճալի խառնուրդ է: Lyավոք, թարգմանության մեջ նրա հմայքի մեծ մասը կորչում է:

Համառոտագրություն. 18-րդ դարի անգլիացի քարտեզագիր Jonոնաթան Գրինը ճանապարհորդում է դեպի չհիշատակված երկիրը քարտեզագրելու ՝ փառքի և կարողության հասնելու համար: Theանապարհին նա հայտնաբերում է մի փոքր գյուղ Ուկրաինայի անտառում, որը կտրված է մնացած աշխարհի կողմից: Նա շուտով բացահայտում է քաղաքի շուրջը թաքնված մութ գաղտնիքներն ու վտանգավոր արարածները: Երբ նա մոտենում էր առեղծվածը լուծելուն, նա դեմ առ դեմ կանգնում է լեգենդար արարածի հետ, որը հայտնի է Վի անունով:

Այս ֆիլմի հետ սիրելու շատ բան կա, մանավանդ որ ֆիլմն իր ոտքն ամուր է տնկել մութ հեքիաթային աշխարհում: Արագորեն հերոսին ուղարկում են արկածախնդրության մեջ և նետում այս տարօրինակ գյուղը, որն առերևույթ հետապնդում են կախարդներն ու Վի անունով դևը: Դերասանական կազմը լուծվում է նրանց դերերում շատ անիմացիոն համարյա բարձրակարգ ձևով, բայց դա օգնում է զվարճացնել ֆիլմը: Արտադրական ամբողջ դիզայնը և կերպարները մի փոքր զգում են 80-ականների դասական Դիսնեյի ֆիլմի նման, այն ժամանակ, երբ նրանք անցնում էին իրենց ցուրտ փուլը, և մի փոքր ավելի սարսափելի կատակերգություն Evil Dead ֆիլմեր Սա առավել ցայտուն է այն տեսարանում, երբ հերոսներից մեկին թռչող դագաղը հետապնդում է եկեղեցու շուրջ: Կարող եք ասել, որ կինոգործիչները զվարճացել են այս ֆիլմը նկարահանելիս `հատկապես եկեղեցում տեղի ունեցող տեսարանները: Հետապնդող եկեղեցու հարուստ պարամետրը բարձր ժայռի եզրին այն վայրն է, որտեղ տեղի է ունենում գործողությունների մեծ մասը: Երբ արարածները դուրս են գալիս, դա այն ժամանակ, երբ կինոռեժիսորի երեւակայությունն իսկապես փայլում է: Բոլոր նմուշներն արտացոլում են արևմտաեվրոպական տեսքը ՝ շեշտը դնելով սմբակների, սեղմված վերջույթների, եղջյուրների առատության և մեկ մարդու, որը շրջում է առանց գլխի:

Ֆիլմում ինձ շատ դուր եկավ, բայց, ի վերջո, դա մի քանի սխալ ունի: Այս ֆիլմի ամենամեծ մեղքը կապված է կրկնօրինակման հետ: Ֆիլմը ի սկզբանե չի գրանցվել անգլերենով, իսկ էկրանավորողը ՝ ենթագրերի փոխարեն, կրկնօրինակվել է: Երբ կրկնօրինակը ճիշտ արվի, դուք դա հազիվ թե նկատեք, բայց այստեղ դա շատ ակնհայտ է, երբ դերասանի հույզին չհամընկնելը բարձրաձայնելը հաճախ ընկնում է: Սա ինձ շատ անգամ դուրս բերեց կինոնկարից: Սա հարցականի տակ է դնում այն, ինչը կորել է ֆիլմի թարգմանության մեջ, որովհետև հաճախ նրանք հաճախ կտրում են երկխոսության հղումները, երբ ցուցադրվում են արևմտյան հանդիսատեսին: Սա չի օգնում, եթե հանդիսատեսը ծանոթ չէ այն բանահյուսությանը կամ մշակույթին, որի հիմքում ընկած է ֆիլմը, և ֆիլմը հաճախ թերի է զգում: Մտահոգիչն ամենից շատ դուրս եկավ այն բանի, որ ֆիլմը չհամապատասխանեց այն բանի հետ, թե ինչ է կատարվում, իրական էր:

Ֆիլմը տեղի է ունենում 18-րդ դարում հասարակությունից ծայրաստիճան մեկուսացված գյուղում: Ֆիլմը նկարում է այս աշխարհը որպես մոգական գերբնական ոլորտում տեղի ունեցող վաղ շրջանում, բայց ֆիլմի առաջընթացի հետ մեկտեղ այն սկսում է ցույց տալ, որ դա իրականում մասսայական հիստերիայի դեպք էր: Հիմա ես սիրում եմ մասսայական հիստերիայի պատմություններ, այնպես որ սա ինձ մի փոքր դուր եկավ, բայց ֆիլմը մտածելիս անհանգստացա: Որպեսզի հիստերիա տեղի ունենա, պետք է աղբյուր լինի, ինչպես այն ժամանակ, երբ գյուղացին կախարդների հեքիաթներ է պատմում: Սա սերմը տնկում է կախարդների և նրանց բոլոր կախարդ ձևերի կերպարի մեջ: Բայց ֆիլմը ֆանտաստիկ ստեղծագործություն է նետում Jonոնաթանի և մեզ ՝ որպես հանդիսատեսի վրա, առանց կատարվածի հղման շրջանակի: Սա կարելի է բացատրել որպես ՓԱՍՏԱԲԱՅԻ կախարդ, որն անում է ՓԱՍՏԱԿԱՆ կախարդանք, բայց ամբողջ փորձը ներմուծվում է մինչև ֆիլմի վերջում կրոնական հիստերիայով սնվող հավաքական երեւակայությունը: Կրկին, սա իմաստ ունի, որ գյուղացիները դա կզգան, բայց ինչպե՞ս կարող էր Jonոնաթան Գրինը որևէ հղում ունենալ այս շատ հատուկ մշակութային հղումներին: Դա չի օգնում, որ ֆիլմի ռիթմը մի փոքր անհամապատասխան է ՝ մի փոքր ցատկելով և նկարելով պահեր, որոնք պետք է մի քիչ ավելի շատ բռունցք ունենան: Երբ նրանք բարձրացնում են ֆիլմի գագաթնակետը, թույլ չեն տալիս տեմպը իջնել, չնայած բիթերի համար շատ բան չի կատարվում, այնուհետև փաթաթման ընթացքում բարձրացրեք արագությունը:

Ի վերջո, ֆիլմի հետ կապված խնդիրները հազիվ էին խանգարում զվարճալի ժամանակ անցկացնելուն: Ֆիլմը մի քանի լավ ֆանտազիայի և կատակերգական պահեր ունի, հատկապես հին գյուղացին, որն անընդհատ քննադատում է կատարվածը: Էակի դիզայնը իսկապես լավն է, հատկապես, երբ Viy- ն գալիս է էկրան ՝ ամբողջովին գողանալով ամբողջ կինոնկարը: Ֆիլմն իրեն այնքան էլ լուրջ չի վերաբերվում, և ոչ էլ դիտողը պետք է որ այս ֆիլմը զվարճանալու հնարավորություն տա: Այնուամենայնիվ, ես կառաջարկեի գտնել ֆիլմի ենթագրերով տարբերակը, քանի որ կրկնօրինակումը բավականին սարսափելի է: Ընդհանուր առմամբ ես ֆիլմին 6.5 / 10 տվեցի

ըմբշամարտի Արգելված կայսրություն Թատրոններում և VOD- ում ՝ 22-ին, 2015 թ

[iframe id = ”https://www.youtube.com/embed/kb5kUPGIGzI” align = ”center” mode = ”normal” autoplay = ”no”]