Kelly: Այսպիսով, կա մի հիանալի մեջբերում հանգուցյալ Ուես Քրեյվենից. «Սարսափ ֆիլմերը վախ չեն ստեղծում, դրանք թողարկում են»: Ես կարդում էի, որ սերիալը նպատակ ունի ուսումնասիրել հասարակության դիսֆունկցիաների թեմաները, ուստի ի՞նչ վախեր եք ցանկանում ազատել ձեր դրվագներով:

Գրիչ- Ek: Վստահ չեմ, թե ինչպես պատասխանել… Նպատակը զվարճացնելն է, ես չեմ փորձում վախենալու, զվարճալի կամ դրամատիկ լինել: Կարծում եմ, որ նպատակը, իրոք, զվարճացնելն է: Կարծում եմ, որ ռեժիսորներից յուրաքանչյուրը նույնպես փորձում է դա անել: ես կարծում եմ my նպատակը զվարճացնելն է: Եթե ​​դիտում եք այն և կարծում եք, որ դա ծիծաղելի է, դա լավ է, կամ եթե կարծում եք, որ դա սարսափելի է, դա լավ է:

Բայց այն, ինչ ինձ համար կարևոր է, և այն, ինչ ես գտնում եմ, իսկապես ուժեղ է դրվագում, այն է, որ թայլանդցիները, մենք ունենք այնպիսի մտածելակերպ, որը մենք միշտ զգում ենք, որ թերարժեք ենք, երբ հանդիպում ենք ինչպես… արևմտյանների, օրինակ [բոլորը ծիծաղում են]: Մենք զգում ենք, որ բավականաչափ լավը չենք: Եվ դա շատ կարևոր է իմ դրվագի համար:

Ուրվականի ծագումն այն է, որ երբ կենդանի ես վախենում սպիտակ տղաներից, և, գիտես, ես կարող եմ դա հասկանալ: Բայց ես չգիտեի, որ մահից հետո ես դեռ կվախենամ նրանցից. կարծում եմ, որ դա շատ կարևոր է իմ դրվագում: Ինչպես մենք պետք է դադարենք զգալ ոչ բավականաչափ լավը, լինել թերարժեք: Ես գտնում եմ, որ դա իսկապես սիրելի է թայլանդցիների համար, որ մենք այնքան խոնարհ ենք, որ ոչ մի տեղ չենք հասնում [բոլորը ծիծաղում են]: Ինձ համար դա իսկապես հիանալի որակ է:

Kelly: Որպես կանադացի՝ ես դա հասկանում եմ [բոլորը ծիծաղում են]: Մենք չափազանց քաղաքավարի ենք ամեն ինչում:

Պեն-Էքի ղեկավարած դրվագում ինձ իսկապես դուր եկավ այն բախումը արևմտյան գործարարի միջև, որը գալիս է և գաղափար չունի այս մշակույթի և բանահյուսության մասին, և, ըստ էության, ինչի դեմ է նա: Հետաքրքիր է տեսնել այդ բախումը, որտեղ ուրվականը փորձում է անել իր գործը և վախենալ՝ լինել ուրվական, իսկ այս արևմտյան բնակիչը պարզապես Նշում ունենալով այն [բոլորը ծիծաղում են]:

Գրիչ- Ek: Բայց իմ դրվագով նաև, բացի սարսափ ֆիլմ նկարելուց, մենք միաժամանակ ծաղրում էինք նաև սարսափ ֆիլմեր։ Թռիչքը վախեցնում է և այդ ամենը, հիվանդանոցում կոպիտ տեսք ունեցող զուգարանակոնքը… ոչ մի զուգարան այդպիսի տեսք չի ունենա: Միայն սարսափ ֆիլմում։ [բոլորը ծիծաղում են]

HBO Asia- ի միջոցով

Էրիկ. Եվ այդ դրվագում ինձ շատ դուր եկած բաներից մեկը լուսանկարիչն է: Ես սիրում եմ այդ կատարումը։ Դուք շատ եք զգում նրա հանդեպ: 48 րոպեում նա կարողանում է շատ տարբեր զգացողություններ ներդնել դրվագի մեջ:

Ինձ համար, քանի որ իմ դրվագի ուրվականը հիմնված է Պոնտիանակի վրա, ծագումն այն է, որ դա իրականում կին է, ով մահացել է (հղիության ժամանակ), հետո նա վերադառնում է: Եվ ես մտածեցի, որ դա հետաքրքիր կլինի… այնպիսի ֆիլմերում, ինչպիսին է Ճապոնիայի սարսափ ուրվականները, կամ որևէ այլ բան, դուք ի վերջո համակրում եք ոգուն: Կամ ինչպես այդ ֆիլմը, Մանկատուն.

Ես չէի ուզում ստեղծել մի բան, որը «ձեր դեմքին» է. Ես ուզում էի մի բան ստեղծել, որը մի փոքր ավելի սողացող էր: Ինձ համար գլխավոր հերոսը Պոնտյանակն էր, և ես որոշեցի նրան դարձնել դեռահաս աղջիկ: Այսպիսով, դուք մի փոքր նորաձևացնում եք այն, և դա երիտասարդ դեռահաս աղջիկ է, և դա ավելի շատ մարդկության մասին է, իմ տեսանկյունից, դրա պատճառով:

Իմ դրվագի պրեմիերան տեղի կունենա Սիթգեսում՝ Թակումի Սայտոհի ճապոնական դրվագով, իսկ Պեն-Էկը TIFF-ում էր՝ Ջոկո Անվարի դրվագով (Ինդոնեզիա): Եվ հետո կա Fantastic Fest-ը, որը կլինի Լի Սանգ-Վուի կորեական դրվագը, և Հո Յուհանը Մալայզիայից, որը երեխայի ուրվականի մասին է:

HBO Asia- ի միջոցով

Kelly: Առաջին երկու դրվագները, որոնք ես տեսա (TIFF-ում) ֆանտաստիկ են, ինձ դուր է գալիս, որ յուրաքանչյուրն իր մշակույթն է բերում պատմության մեջ:

Էրիկ. Ես չէի կարող հավատալ, որ ես ստիպել եմ այս բոլոր տղաներին դա անել, չէ՞: Անկեղծ ասած, ես չգիտեի, թե ինչով եմ ավարտվելու [բոլորը ծիծաղում են]: Երբ ես տեսա առաջին կտրվածքը, ես իսկապես հավանեցի դա: Ես սիրում եմ նրանց բոլորին: Ես պարզապես սիրում եմ նրանց բոլորին: Ինձ համար դա հենց այդպես է։ Հուզիչ է, գիտե՞ք: Ես զգում եմ, որ եթե մենք կարողանայինք ավելի շատ համագործակցել Ասիայում… դա իսկապես հետաքրքիր կլիներ:

Գրիչ- Ek: Ես իսկապես հիանում եմ Էրիկով, որովհետև նման նախագիծը, այս տեսակի omnibus նախագիծը… այն երբեք չի աշխատում: [ծիծաղում է] Որովհետև որոշ նախագծերի դեպքում ռեժիսորները, ովքեր փորձում են դրանք անել… կարծես թե լուրջ չեն վերաբերվում դրան: Նրանք ուղղակի շոկային ֆիլմ են նկարում։

Բայց սա, ասես… կես ժամանոց նախագիծ չէ, մի տեսակ սարսափ ֆիլմ է, գիտե՞ք: Եթե ​​քսան րոպե ավել գնաս, կունենաս գեղարվեստական ​​ֆիլմ: Եվ դուք պետք է լուրջ վերաբերվեք դրան, քանի որ հակառակ դեպքում դրվագները միս չէին հերիքի։ Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ Էրիկին մեծ պատիվ եմ տալիս, որովհետև դու դրանից ես գտնում քո կիրքը: Որոշ omnibus ֆիլմեր, ռեժիսորները պարզապես մի տեսակ կվերաբերվեն դրան որպես կողմնակի նախագիծ: Եվ դա չի աշխատում:

Էրիկ. Մենք այնքան նվիրում ունեինք յուրաքանչյուր ռեժիսորի կողմից:

Kelly: Էրիկ, ինչպե՞ս գտաք այս մեկի ռեժիսորներին:

Էրիկ. Ես նրանց ճանաչում էի։ Եվ ես ուզում էի աշխատել նրանց հետ, ուստի ասացի «տեղեկացրեք ինձ», և պարզապես հետ նստեցի, և մենք բոլորս մտանք աշխատանքի:

Kelly: Եվ զարմանալի է, որ նրանք բերում են իրենց անձնական բանահյուսությունը՝ ներկայացնելու իրենց պատմությունը և առաջ տանելու այդ պատմությունները:

Էրիկ. Ինչպես ճապոնական դրվագի համար, ճապոնացիները հավատում են խոտի ոգուն, և ես չգիտեի դրա մասին: Այսպիսով, դա հիանալի է, գիտե՞ք: Իսկ կորեական դրվագը մի տղայի մասին է, և երբ կույս մեռնես, շատ վրեժխնդիր կլինես և կին կուզես: Իսկ կորեացիները հավատում են շամանիզմին… շատ վուդու…

Kelly: Ինչպես նաեւ Լաց -

Էրիկ. The Wailing- ը, Այո! Դրա հետևում շատ բան կա: Շատ ճապոնական սարսափ կապեր են կապում սինտոիզմի հետ: Եվ նրանք հավատում են, որ երբ դու մեռնես ցավալի մահով, դու կկապվես երկրի վրա, քանի որ զայրացած ես կամ զղջում ես: Շատ գաղափարներ կան, որ դուք տեսնում եք ճապոնական բուդդայականությունից, սինտոիզմից և տաոիզմից… դա համատեղում է նրանց համոզմունքներն ու պատմությունները: Հավանել Մատանին vs Խռովությունը. Իսկ այն օրը, երբ նրանք կռվեցին! Ես ունեմ խաղալիքներ [ծիծաղում է]:

Ֆոլկլոր Պրեմիերան կկայանա կիրակի օրը՝ հոկտեմբերի 7-ին, բացառապես HBO Asia հեռուստաալիքով: Սերիալը հեռարձակվելու է HBO GO-ով ԱՄՆ-ում մի քանի ամսից և հասանելի կլինի HBO On Demand-ով:

HBO Asia- ի միջոցով

Էջեր: 1 2