Վերադառնալով Ocean Avenue 112, ես վստահ եմ, որ Դայան Ֆրանկլինի համար երազանք էր, բայց այն, որը շատերը երբեք չէին կարծում, որ իրականություն կդառնա: Հետաքրքիր է ձեզանից նրանց համար, ովքեր տեղյակ չեն, Դիանը մարմնավորում էր ավագ դստերը Amityville II. Տիրապետում և այժմ նա խաղում է մայր կերպարին (Լուիզ ԴեՖեո) այս նոր ֆիլմում, Ամիտվիլի սպանությունները.

Վերջերս ինձ հնարավորություն ընձեռվեց խոսել Դիանայի հետ Լուիզա Դեֆեի դերի մասին, որը նա կատարում է ուշագրավ աշխատանք, ես պետք է ավելացնեմ՝ ներկայացնելով իր սեփական ճաշակը կերպարին այն մասին, թե ինչպես էր նա հավատում, որ Լուիզն ապրել է իր կյանքով հենց նոյեմբերի 13-ին իր մահից առաջ: , 1974. Այս դերը ոչ միայն ամենակարևոր դերն է հենց Դիանայի համար, այլև նրա երկրպագուները կհասկանան, թե որքան կարևոր և գործիքային է Դայան Ամիտվիլի համար: Ես դեռ չեմ կարող արտահայտել, թե որքան արտոնյալ եմ, որ հնարավորություն եմ ունեցել խոսել նրա հետ:

Amityville Murders-ն այժմ կինոթատրոններում է և հասանելի է VOD Streaming հարթակներում:

Դայան Ֆրանկլինի հարցազրույց

Ryan T. Cusick. Բարև Դիանա:

Դայան Ֆրանկլին Բարև Ռայան, ինչպես ես

PSTN: Ես լավ եմ, ինչպե՞ս ես այսօր։

Դ Ֆ: Հիանալի եմ, ծանրաբեռնված օր էր։

PSTN: Շատ շնորհակալ եմ, որ ձեր օրվա ընթացքում ժամանակ եք հատկացրել ինձ հետ խոսելու համար: Սա իսկապես հաճույք է:

Դ Ֆ: Ահ, շնորհակալ եմ: Դուք գիտե՞ք իմ արածներից որևէ մեկը:

PSTN: Հըմ.. այո։ Բայց Ամիտվիլ II ցուցակի առաջին տեղում է:

Դ Ֆ: Դե գիտե՞ք էլ ով է սիրում: Քուինտոն Տարանտինո. Նա այդ ֆիլմի մեծ երկրպագուն է։ Սա շատ թույն պատմություն է, ես ձեզ մի հիանալի պատմություն ունեմ պատմելու: Քուինթոն Տարանտինոն ունի թատրոն, որը կոչվում է Բևերլի… ըմմ… հմմ… ախ, աստված, Բևերլի, ախ, ինչպե՞ս կարող էր միտքս փախչել ինձանից: Դե նա ունի թատրոն և հիմնական ինչ եղավ, որ նա խաղաց Ամիտվիլ II թատրոնում, և ես գնացի հարցուպատասխան անելու, և Դանիել Ֆարանդսը ներս մտավ և տեսավ ֆիլմը: Նա գրողն ու ռեժիսորն էր Ամիթվիլի սպանությունները, այդպես մեզ մոտ գաղափար առաջացավ, որ ես հանդես գամ ֆիլմում: Չգիտեի, հետո իմացա, զարմանալի չէ՞։ Քուինթոնը երկրպագու էր, և ես նման էի «Աստված իմ»:

PSTN: Wow, այո, դա զարմանալի է! Ո՞վ է որոշում կայացրել հետ բերել Բերթ Յանգին:

Դ Ֆ: Ահա մեծ բանը. Մենք սկսում ենք դերասանական կազմը, այնպես որ ես հավանաբար երկրորդ մարդն էի, նրանք ընտրեցին Ջոն Ռոբինսոնին, ով առաջինը հիանալի աշխատանք կատարեց ֆիլմում: Նրանք ցած էին գցում, և երբ եկան տատիկ-պապիկի մոտ, դա մի փոքր ուշ էր: Ի սկզբանե ես ոչինչ չասացի, բայց պրոդյուսերական Skyline ընկերությունը և Դանիելը եկան ինձ մոտ և ասացին. «Իսկ Բերթը»: Ես ասացի. «Դա հիանալի է, ես կցանկանայի դա»: Ես նաև առաջարկեցի վերցնել Ռութանյա [Ալդային], ով կցանկանար դա անել, բայց կար մի բարդ խումբ, և, ցավոք, չկարողացավ դա անել: Կարծում եմ, որ նրան չեն կարողացել ձեռք բերել, նա էլ չի կարողացել, չեն կարողացել բերել։ Բայց մենք ստացանք Բերթին, իսկ հետո ստացանք Լեյնիին [Կազանը]: Բայց, տեր իմ, մի բան ասեմ. Դուք տեսե՞լ եք ֆիլմը։

PSTN: Այո, ես տեսա, ես շատ բախտավոր էի, որ տեսա այն ScreamFest-ում:

Դ Ֆ: Օ հաճելի է. Այնպես որ, իմ և Բուրտի հետ այդ պահը այնքան իրական է, այնքան սրտառուչ: Եվ ես շատ ուրախ եմ, որ ստացա այն էկրանին, քանի որ ֆիլմում կա այնպիսի սեր միմյանց հանդեպ, ինչպիսին է հին ժամանակները հիշելը, և ես իսկապես շնորհակալ եմ, որ նրանց համար իսկապես հաճելի բան էր, որ ցանկանում էին, որ Բերթը գա:

PSTN: Եվ հետո նորից ունենալ այդ ծննդյան տեսարանը և փոխել դերերը, ուղղակի զարմանալի էր:

Դ Ֆ: [Հուզիչ] Այո՛։ Ճիշտ? Ծննդյան տեսարանը նորից տեսնելը խենթություն էր: Ես այնքան ուրախ եմ, որ դուք ասացիք սա, ես վստահ չեմ, թե արդյոք հանդիսատեսը գիտի դա, բայց ես պետք է մարմնավորեմ դստեր Պատրիսիա Մոնտելիին, որն ըստ էության Dawn Defeo-ն է, պարզապես անունը փոխվել է, ենթադրում եմ, իրավական պատճառներով, անկախ նրանից: Դա իսկապես նույն պատմությունն էր, և ինձ համար դա զգալն էր դստեր, իսկ հետո մոր տեսանկյունից շլացուցիչ. Այդպիսին էր հիանալի…Գիտեք, դա ուղղակի խենթություն էր:

PSTN: Ի՜նչ հիանալի հնարավորություն, զարմանալի։

Դ Ֆ: Ես իրականում չեմ կարծում, որ որևէ այլ դերասանուհի դա արել է, նույն պատմության մեջ մարմնավորել մորը, իսկ հետո դստերը: Չեմ կարծում, որ դա երբևէ տեղի է ունեցել:

PSTN: Այս մասը հենց քեզ համար է ստեղծված։ Ես կարող էի ասել, որ քեզ հետևում է, որ սա ամենալավ գործն է, որում ես քեզ տեսել եմ, նկատի ունեմ… Գիտեմ, որ դա շատ բան էր քեզ համար:

Դ Ֆ: Այո, և շատ շնորհակալ եմ: Ես իսկապես կարծում եմ, որ արժե այն մարդիկ տեսնել։ Սկզբում պարզապես այնքան ուրախ եմ դա անել: Շատ անգամ, երբ դերասանը աշխատանքի է ընդունվում, դա նման է «լավ, հիմա ես խաղում եմ մայրիկին» և ձեր մի տեսակ փոս է լցնում, և գուցե մեծահասակները լավ հյութեղ դերեր չեն ստանում, բայց ես շատ էի սիրում, կարծում եմ: հանդիսատեսը են ուրախ կլինի դրա համար: Որպեսզի մարդիկ հիմա տեսնեն Amityville II-ը և հետո դա տեսնեն, ես կարծում եմ, որ նրանք իսկապես երջանիկ կլինեն:

PSTN: Հուսով ենք, որ դա ստիպում է մարդկանց վերադառնալ և նորից այցելել այդ ֆիլմը կամ առաջին անգամ տեսնել այն:

Դ Ֆ: Այո. Ես ուզում եմ ասել, որ ինձ համար շատ հետաքրքիրն այն է, որ ես երեխաներին եմ սովորեցնում և մտածում էի, ասենք, երեխաները մեծ են, դեռահասները կարող են նայել Amityville ֆիլմը, կարող են երկուսն էլ դիտել: Նրանք կարող են դիտել այն մեկը, որը հենց նոր դուրս եկավ, քանի որ այն այնքան էլ գրաֆիկական չէ, և ես ուրախ եմ դրա համար, քանի որ նրանք կարող են տեսնել իմ աշխատանքը, և դա իսկապես հաճելի է: Դուք կարող եք հանդես գալ որպես տարեց դերասանուհի, և ինձ համար դա նույնպես մեծագույն բաներից մեկն էր, ես սկսեցի այնքան երիտասարդ, ես սկսեցի դերասանություն անել տասը տարեկանից: Իմ երազանքներից մեկն այն էր, որ ես սիրում եմ այս կարիերան, որովհետև դու կարող ես գործել մինչև ութսուն տարեկան դառնալը, դու մի դերասան ես ամբողջ կյանքում: Սա իմ մտքերից մեկն էր. «օհ, սա հիանալի է լինել օրինակելի դեր կանանց համար, երբ դուք մեծանում եք լավ հյութեղ դերերում»:

PSTN: Սրա ինչ հիանալի օրինակ է, Ամիթվիլի սպանությունները, դուք մտել եք ամբողջական շրջանակի մեջ։

Դ Ֆ: Գիտեք, ես մեկ այլ բան էլ կասեմ. Հետաքրքիրն այն է, որ ես որոշեցի, որ ուզում եմ սարսափով զբաղվել, և դա այն պատճառով է, որ ինքս ինձ ասացի. «Ո՞ւր են կանանց համար լավ դերերը: Որտե՞ղ են հյութեղ մեծ մասերը»: Սարսափ, ահա թե որտեղ են այդ դրամատիկ դերերը։ Ես գնացի սարսափի, որպեսզի կարողանամ դրամա անել, և այն պարզապես ընկավ իմ գրկում, ես պարզապես բացեցի իմ միտքը դրա վրա, և ահա այն շատ հետաքրքիր էր:

PSTN: Այո, և նրանք գնում են ձեռք ձեռքի տված: Լուիզա ԴեՖեո խաղալիս որևէ մարտահրավեր չե՞ք գտել:

Դ Ֆ: Հըմ, այո։ Դե, առաջին հերթին, շատ հետաքրքիր է, որ դուք ասում եք, «դերն ինձ հարմար էր», քանի որ երբ ես ստացա սցենարը նկարագրության մեջ, այն գրված էր «մեծ իտալացի մայրիկ», և ես ասում եմ, որ «վայ, աստված, ես այդ մարդը չեմ»: «Այսինքն՝ ես ֆիզիկապես ես չեմ, բարձրահասակ չեմ, մեծ չեմ, ինչպե՞ս եմ սա խաղալու։ Երբ ես գնացի լսումների, ստիպված էի ինքս ինձ ասել՝ մի՛… նկատի ունեմ, որ ես իմ գլխում այնպիսին էի, ինչպիսին ես այն չեմ, ինչ նրանք փնտրում են: Մտքիս պես մտածում էի, որ սա իմ միակ հնարավորությունն է լինելու այս կերպարը, այնպես որ ես պետք է թողնեմ դա, և ես պարզապես լինելու եմ սենյակում, և դրա համար ես տվել եմ իմ կյանքի լավագույն լսումները: . Եվ դա եղել է: Նրանք ծափահարեցին, այդ սենյակում գտնվող բոլորը՝ քասթինգի տնօրենը, պրոդյուսերները, ռեժիսորը, Դանիելը՝ ռեժիսորը, նա ոտքի կանգնեց և գրկեց ինձ մի րոպե, նույնիսկ լաց լինելով՝ ասելով. «Դու իմ Լուիզն ես, դու իմ Լուիզն ես»: Օ, և ես լաց էի լինում, դա ուժեղ էր: Այսպիսով, կարծում եմ, որ հուզիչն այն է, որ երբ դու դերասանուհի ես, կարող ես ունենալ այդ կախարդական պահերը, պարզապես հարց է, թե որքան ես տալիս սենյակում, պետք է տալ սենյակում: Եվ դուք պետք է ճիշտ լինեք հատվածի համար, նորից այստեղ եմ, և ես չէի կարծում, որ ճիշտ եմ հատվածի համար, և դա ավելի զարմանալի էր: [Ծիծաղում է]

PSTN: Նկատի ունեմ այն ​​ձևը, որով նրանք վարվել են ձեզ հետ, հատկապես մազերով, այն շատ նման է նրան, եթե նայեք դիմանկարին:

Դ Ֆ: [Հուզիչ] Այո, դա նույնպես մեկ այլ բան էր, ես նայեցի դրան և մտածեցի. «Ես նման եմ այս կնոջը»: Ահա Լուիզա Դեֆեոյի հիանալի դիմանկարը, և ես իսկապես փորձեցի ներթափանցել այն էմոցիաների մեջ, երբ նա հոգ էր տանում իր երեխաների մասին, նկատի ունեմ, որ նա լավ կին էր Լոնգ Այլենդից: Նա ուներ գեղեցիկ հագուստ, լավ գեղեցիկ զարդեր, նա այն մարդկանցից էր, ում համար հարգելի լինելը շատ կարևոր էր նրա համար: Ես գոնե այնպես էի խաղում, կարծես նա սիրում էր իր երեխաներին, որովհետև կարծում եմ՝ որոշ չափով… նկատի ունեմ, որ նա փորձում էր պահպանել այդ ընտանիքը: Կարծում եմ, նրա դերը մարմնավորելիս ես փորձել եմ նրան մարմնավորել ոչ միայն արտաքինով, այլ զգացմունքներով, որտեղ նա գտնվում էր իր գլխում: Ես նաև լսեցի մի բավականին հետաքրքիր բան, որն ինչ-որ մեկը մի անգամ ասաց ինձ, մի երկրպագու իրականում, որ Լուիզն իրականում ազգակցական է Լեդի Գագայի հետ, ինչը, իմ կարծիքով, հետաքրքիր էր:

PSTN: Really?

Դ Ֆ: Հեռվից ինչ-որ կապ կա, որը, իմ կարծիքով, զարմանալի էր: Ես դա պարզեցի ավելի ուշ, բայց ես այդպիսին էի, ավելի հետաքրքիր է, որ այս դեպքը, որը տեղի է ունեցել Լոնգ Այլենդում, Ամիտիվիլում, այնքան մեծ ազդեցություն է թողնում աշխարհի վրա այնպես, ինչպես մենք չգիտենք:

PSTN: Եվ ինչ փոքր աշխարհ է: Վայ, շատ հետաքրքիր է:

Դ Ֆ: Այս պատմությունը… դա այլ բան է: Այս մարդիկ, դուք գնում եք ֆիլմեր դիտելու, որոնք մի բան են զվարճանքի համար, և հետո կան ֆիլմեր, որոնք այսպիսին են՝ այնքան հարուստ և այնքան խորը պատմությամբ, դերասանական խաղով, այն մարդկանց մեջ, ովքեր դրանում են, և շատ բան կա: լավ նախապատմություն այս մասին և ամեն ինչ գալիս է սիրո վայրից: Ռեժիսորը հավանեց սցենարը, և նա այնքան ջանասիրաբար աշխատեց դրա վրա, սա առաջին ֆիլմն էր, որը նա նկարահանեց և այնքան հարգանքով էր վերաբերվում ամբողջ ընտանիքին: Նա պարզապես սրտին մոտ ընդունեց դա, Դանիել Ֆարանդս:

PSTN: Եվ նա այնքան շատ բան գիտի դրա մասին: Երբ ես երեկ խոսեցի նրա հետ, դուք Amityville-ի Վիքիպեդիան եք:

Դ Ֆ: Այո, նա վավերագրական ֆիլմեր է նկարել: Ամիտվիլներից նա է, ով կիմանար ավելին, քան որևէ բան: Ես պարզապես այնքան ոգևորված էի դրա մի մասնիկը լինելու համար՝ ամբողջությամբ: Նախքան ես անել այս Amityville. Ես պարզեցի, որ ի սկզբանե Ջենիֆեր Ջեյսոն Լին Amityville էր արել, և ես գիտեի մեկին, ով հնչում էր դրա վրա, և նրանք ասացին. «Օ, ես հենց նոր Amityville արեցի Ջենիֆեր Ջեյսոն Լիի հետ»: Եվ դա տարիներ առաջ էր, և ես գնացի, [տխուր] օհհհհհ, ինչո՞ւ ինձ չզանգեցին»:

Երկուսն էլ. [Հռհռոց]

Դ Ֆ: [Ցավոք] «օհ, նրանք պետք է զանգեին, որ ես մոտավորապես նույն տարիքի եմ»: [Ծիծաղում է] Հիշում եմ, որ մտածում էի. Այնքան ծիծաղելի է, որ տարիներ անց ես խաղում եմ Լուիզայի դերը»։

PSTN: Եթե ​​Դենն այլ նախագիծ ունենար ավելի ուշ:

Դ Ֆ: Օ, աստված իմ, այո: Ես նաև սիրում եմ, թե ինչպես է նա ուղղորդում: Ես այնքան կապված եմ: Նա, ինչպես, նա է.. փորձում եմ ճիշտ բառեր գտնել։ Նա տեսլական ունի, նա շատ կոնկրետ է և հստակ է իր ռեժիսուրան: Նրա գաղափարին և տեսլականին ես վստահում եմ և սիրում եմ, թե որքան ճշգրիտ… նա ցանկանում է, որ ամեն ինչ ճիշտ լինի, և ես սիրում եմ դա ռեժիսորի մեջ, և մենք իսկապես լավ աշխատեցինք միասին: Եթե ​​նրան ինչ-որ բան է պետք, որ ես կարող եմ բերել, գիտեք… դա իսկապես հիանալի էր: Ես կցանկանայի.

PSTN: Նկարահանումների ընթացքում եղե՞լ են ինչ-որ սարսափելի պահեր, որոնք դուք ապրել եք կամ որևէ զվարճալի բան, որը տեղի է ունեցել նկարահանման հրապարակում:

Դ Ֆ: Այո՛։ Այո, սարսափելի, իսկապես սողացող բան է տեղի ունեցել. Ես նստած եմ ճաշի ժամանակ բրեզենտի տակ և երբ ուտում եմ, հանկարծ երկնքից մի բուռ այս պատիճները դուրս են գալիս, որոնք ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչպես են նրանք հայտնվել, որովհետև մենք ծածկված ենք, դա Craft Services-ն է: ծածկված են, և նրանք ընկնում են իմ ծոցը: Այս պատյաններից դուրս են գալիս այս վառ կանաչ բզեզները, և նրանք սողում են ինձ վրա, և նրանք, և դա զզվելի էր, և ես նստած եմ իմ տարազով, և ես այնտեղ նստած եմ՝ «ինչ է կատարվում այստեղ»: Ի դեպ, դա երբեք չի եղել, և դրանց մի ամբողջ փունջ: Եվ այս բզեզները դուրս են գալիս պատյանից և դանդաղ շարժման պես սահում են: Ես նույնիսկ չեմ կարող սկսել… ինչպես ընկույզի չափը: Սա սարսափելի է և միայն մեկն է: Դա ինձ համար ամենասարսափելին էր՝ վրիպակների և ամբողջ Amityville-ի պատճառով:

PSTN: Այո, ճանճերի հետ:

Դ Ֆ: Այո, և ճանճերը, նրանք հսկա բզեզներ էին, և դա ցնցող էր, և ես վախեցրի բոլորին, դա միայն ես էի, այն ընկավ իմ ծոցը, և ես նայեցի վերև, ոչինչ չկար, գիտե՞ք, մեզ համար պարզապես բրեզենտ էր: Ես չգիտեմ, թե ինչպես է այն գնում այնտեղ, նա ինձ տվեց սողանքները, սխալները, ամբողջը – Եվ դա միայն մեկ բան էր, բայց կային այլ բաներ: Այսպիսով, գնացեք: [ծիծաղում է]

PSTN: Շատ շնորհակալ եմ դրա համար: Եվ կրկին շնորհավորում եմ, հիանալի էր ձեզ հետ խոսելը:

Դ Ֆ: Շնորհակալություն և իմ հաճույքը նույնպես:

Տեսեք «The Amityville Murders» հարցուպատասխանը ScreamFest կինոփառատոնից և ստորև ներկայացված հոլովակից: